hold on การใช้

• ฉันหวังว่านายจะยึดมึ่นกับราอิมและไม่ทอดทิ้งเธอ
  I wish that you would closely hold on to Ra Im and never let her go.
• คุณแค่... จับมันไว้ แล้วฉันจะดึงคุณเข้ามา จะเริ่มนะ
  You just... hold on and I'm gonna start pulling you in.
• เดี๋ยวก่อน หยุดเลย เถอะนะ ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกนาย
  Hold on. Stop, all right?
• คุณปล่อยมือของเธอได้แล้ว แล้วก็สั่งอาหารได้แล้ว
  Stop holding on to her hands and order.
• นี่มันอะไรกัน? พวกเขาแค่พยายามทำสิ่งที่ต้องทำน่ะ
  Just hold on. what is this? - i don't know.
• เธอก็ไม่ใช่คนที่ไม่มีสังคม และก็ไม่ได้เป็นฆาตกร
  Hold on a minute. She's a lonely socialite.
• รังเกียจไหมไหมค่ะ ถ้าฉันจะขอเก็บเหรียญไว้สักพัก
  Gentlemen, would you mind if I held on to these for a while?
• เราจะสะสางเรื่องนี้กันที่ศาลกรีนเดล เวลาบ่ายสาม
  Well, hold on. This will be settled in Greendale court, 3:00 P.M.
• เราต้องยืนหยัดเข้าไว้ มีชีวิตอยู่เพื่อลูกของเรา
  We have to hold on. Stay alive, for them.
• แล้วผมก็ได้พบลูกคนเล็กไซมอน\เกาะอยู่ที่ต้นปาล์ม
  And I found my little one, Simon, he was holding on top of a palmtree.
• เดี๋ยวนะ ถ้าพวกนั้นเจอศพแล้ว แล้วจะหาอะไรต่ออีก?
  Hold on, if they found the body, then what are they looking for?
• แม่มีสองทางเลือก ถือสายก่อนนะ ผมจะให้เธอคุยด้วย
  You two decide. Hold on, I'll put her on.
• เฮ้ เดี๋ยวนะ มันเกิดบ้าอะไรกับชื่อของคุณวะเนี่ย?
  Hey, hold on. What the hell is your name?
• เดี๋ยวๆ มันเป็นงี้ได้ไง รู้มั้ยเพื่อนเราอยู่ไหน
  Hold on. How did this happen? Do you know where our friend is?
• เพื่อน เพื่อน ใจเย็นไว้ โอเค แอนนี่ พวกเขากำลังมา
  Baby! Baby, hold on, okay? Annie, they're com--
• เดี๋ยวก่อน เวลเดลพูดว่า เป็นแบบเพื่อนที่สนิทกัน
  Hold on. Wendell said that it was totally mutual.
• อยู่ตรงนั้นไว้ ใกล้จะถึงแล้ว พวกเราจะพาคุณออกไป
  Hold on. As soon as it's all clear, we'll go get you.
• ฉันว่าแหวนนี้ จะเป็นของคนที่ จับมันเป็นคนสุดท้าย
  I say this ring belongs to the last person who can hold on.
• หลานกำลังจะพูดว่า, "หยุดก่อน ผมคิดว่าปูเป็นคนขาวนะ"
  You're saying, "Hold on there, I thought Granpa was a white man. "
• เราแค่... ต้องรอนานอีกหน่อย ให้เธอหาทางช่วยเราออกไป
  We just have... to hold on long enough for her to find a way to get us out.